您現在的位置：舞蹈培訓 > 舞蹈藝考校考 > 上海戲劇學院 > 上海戲劇學院新聞

著名導演陳薪伊硬要到上海徐局學員舉行講座暨作品集捐贈儀式

作者：中影人藝考舞蹈學院來源：m.zjmfqy.com 發布時間：2017-12-05 閱讀量：148

2017年10月27日下午，著名導演陳薪伊女士應邀到上海戲劇學院作題為“生存還是毀滅，這是一個不容思考的問題——我的朱生豪和《哈姆雷特》”的學術講座，并于開講前捐贈個人舞臺作品精選集。本次活動由上戲副院長宮寶榮主持，研究生部老師和部分專業老師參加本次活動。

講座開始前，宮寶榮副院長代表學校和全體師生對陳薪伊導演的到來表示歡迎，并主持《陳薪伊舞臺作品精選集》捐贈儀式。圖書館館長湯逸佩教授作為學校代表，研究生高尚陽、楊佳繹、李懿暄作為學生代表，接受捐贈。

陳薪伊導演首先回憶了早年的工作經歷。當年她從中央戲劇學院導演系畢業后回到陜西人藝，組建團隊爭取資金，到北京演出話劇《女人的一生》，大獲成功。為了讓自己的理想不被現實打壓，她選擇離開陜西人藝到鐵路文工團工作。1986年我國舉辦第一屆莎士比亞戲劇節，她憑借執導作品話劇《奧賽羅》在國內獲得了極高的聲譽。

接下來，陳薪伊導演闡述了話劇《哈姆雷特》的創作過程，同時對朱生豪先生的事跡進行了介紹。陳薪伊導演所執導的話劇《哈姆雷特》，即將于12月3日在上海大劇院上演，原名為《我的朱生豪和<哈姆雷特>》。她認為《哈姆雷特》是一部充滿了“黑色幽默”的作品，因此她對哈姆雷特及其他主要人物從人格、人性、道德等方面進行了新的詮釋和解讀。本劇在劇情方面還展現了朱生豪先生艱辛的翻譯過程。是時，朱生豪先生身患重疾，國家正值日軍侵華，炮火數次炸毀譯稿，朱生豪先生只得一次又一次地重新開始，終于完成了對莎士比亞作品的翻譯。

講座最后，陳薪伊導演對現場提問進行了回答。她對自己部分早期作品成功的原因進行了總結和分析，她鼓勵年輕人要創作自己有閱歷的、感興趣的題材，作品應該具有美感或者是人性。